Google admits the "couldn't fetch" sitemap message can be misleading and doesn't communicate what the real issues are.

Google’s John Mueller answered a question about how many sitemaps to upload, and then said there are no guarantees that any of the URLs will be crawled right away. A member of the r/TechSEO community ...